![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
Chartreuse
Dec. 25th, 2011 11:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rainbowmods
Made by
geenaTheme: Worldwide Proverbs
1. Le vice et la vertu sont des produits comme le vitriol et le sucre.
Vice and virtue are products like vitriol and sugar.
2. Manger est un besoin de l'estomac ; boire est un besoin de l'âme.
Eating is for the stomach; drinking is for the soul.
3. Le remède est dans le poison.
The remedy is in the poison.
4. Hélas! nous n'avons plus l'estomac de nos pères.
Alas! we don't have our fathers' stomachs anymore.
5. Je ne bois pas plus qu'une éponge.
I do not drink more than a sponge.
6. Mon foie a mal au ventre.
My liver has a stomach ache.
7. Bonne cuisine et bon vin, c'est le paradis sur terre.
Good food and good wine, it's heaven on earth.
8. Boire sans soif et faire l' amour en tout temps, il n'y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Drinking without being thirsty and making love at all times, it's the only thing that distinguishes us from other animals.
9. D' autant plus forte est l' ivresse que plus amer est le vin.
All the stronger is the rapture that is more bitter wine.
10. Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop.
Pastis is like breasts. One is not enough and three is too many.
